{"id":423,"date":"2025-06-25T16:41:54","date_gmt":"2025-06-25T14:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-10-22T17:31:05","modified_gmt":"2026-10-22T15:31:05","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"423\" class=\"elementor elementor-423 elementor-390\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0cbb15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0cbb15\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14418a5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14418a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"101\" src=\"https:\/\/ad-consultingservices.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AD-Consulting-Andorra.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-180\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0959b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a0959b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcddb80 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bcddb80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-left\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.52 239.03L228.87 44.69c9.37-9.37 24.57-9.37 33.94 0l22.67 22.67c9.36 9.36 9.37 24.52.04 33.9L131.49 256l154.02 154.75c9.34 9.38 9.32 24.54-.04 33.9l-22.67 22.67c-9.37 9.37-24.57 9.37-33.94 0L34.52 272.97c-9.37-9.37-9.37-24.57 0-33.94z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour au d\u00e9but<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638fa6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"638fa6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba0b7fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba0b7fa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3308a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a3308a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. INFORMATIONS D&rsquo;IDENTIFICATION<\/strong><\/p><p>Le titulaire du nom de domaine du site web est ADHCS, S.L., soci\u00e9t\u00e9 commerciale andorrane inscrite au Registre des soci\u00e9t\u00e9s du Gouvernement d&rsquo;Andorre sous le num\u00e9ro 20625, livre S-332, feuillets 251 \u00e0 260, immatricul\u00e9e le 20 ao\u00fbt 2021. Ci-apr\u00e8s, ADHCS, S.L.<\/p><p>ADHCS, S.L. se r\u00e9serve le droit de modifier toute information susceptible de figurer sur le site web, sans \u00eatre tenue d&rsquo;en informer pr\u00e9alablement les utilisateurs, la publication sur le site web d&rsquo;ADHCS, S.L. \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme suffisante.<\/p><ul><li>D\u00e9nomination sociale : ADHCS, S.L.<\/li><li>Nom commercial : AD HOSPITALITY CONSULTING SERVICES<\/li><li>NRT : L-715717-H<\/li><li>Inscrite au Registre fiscal de la Principaut\u00e9 d&rsquo;Andorre.<\/li><li>Adresse :<\/li><li><div role=\"presentation\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/C%2FPedral+13?entry=gmail&amp;source=g\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/C%252FPedral%2B13?entry%3Dgmail%26source%3Dg&amp;source=gmail&amp;ust=1792766216006000&amp;usg=AOvVaw38wkiZNxspktLJG2snluex\">C\/Pedral 13<\/a>, Bloc A , Esc A, 4\u00ba-2\u00aa.\u00a0 AD200 &#8211; Encamp (Andorra)<\/div><\/li><li>E-mail : <a href=\"mailto:info@ad-consultingservices.com\">info@ad-consultingservices.com<\/a><\/li><\/ul><p><strong>2. OBJET<\/strong><\/p><p>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire du site web, nous offrons aux utilisateurs la possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des informations concernant nos services.<\/p><p><strong>3. UTILISATEURS :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s au portail d&rsquo;AD Hospitality Consulting Services et\/ou son utilisation conf\u00e8rent la qualit\u00e9 d&rsquo;UTILISATEUR, laquelle implique l&rsquo;acceptation, d\u00e8s cet acc\u00e8s et\/ou cette utilisation, des Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation publi\u00e9es ici. Ces conditions s&rsquo;appliquent ind\u00e9pendamment des Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ou de prestation de services qui pourraient, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre obligatoires. ADHCS, S.L. recommande \u00e0 l&rsquo;utilisateur de lire attentivement les conditions publi\u00e9es \u00e0 chaque visite de ce site web. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certains contenus propos\u00e9s sur ce site peut \u00eatre soumis \u00e0 des conditions particuli\u00e8res qui, selon les cas, remplacent, compl\u00e8tent et\/ou modifient les pr\u00e9sentes conditions.<\/p><p><strong>3. UTILISATION DU PORTAIL :<\/strong> Ce domaine donne acc\u00e8s \u00e0 de nombreuses informations, services, programmes ou donn\u00e9es sur Internet (ci-apr\u00e8s, les \u00ab contenus \u00bb) appartenant \u00e0 ADHCS, S.L. ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence et auxquels l&rsquo;UTILISATEUR peut acc\u00e9der. L&rsquo;UTILISATEUR assume la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisation du portail. Cette responsabilit\u00e9 s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 toute inscription n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 certains services ou contenus. Lors de cette inscription, l&rsquo;UTILISATEUR est tenu de fournir des informations v\u00e9ridiques et licites. \u00c0 la suite de cette inscription, un mot de passe peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;UTILISATEUR, qui en est responsable et s&rsquo;engage \u00e0 l&rsquo;utiliser de mani\u00e8re diligente et confidentielle. L&rsquo;UTILISATEUR s&rsquo;engage \u00e0 faire un usage appropri\u00e9 et licite des contenus et services (tels que les services de discussion en ligne, les forums de discussion ou les groupes de discussion) propos\u00e9s par ADHCS, S.L. sur son portail et, \u00e0 titre indicatif et non limitatif, \u00e0 ne pas les utiliser pour : (i) se livrer \u00e0 des activit\u00e9s illicites, ill\u00e9gales ou contraires \u00e0 la bonne foi et \u00e0 l&rsquo;ordre public ; (ii) diffuser des contenus ou de la propagande \u00e0 caract\u00e8re raciste, x\u00e9nophobe, pornographique ill\u00e9gal, faisant l&rsquo;apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits humains ; (iii) causer des dommages aux syst\u00e8mes mat\u00e9riels et logiciels d&rsquo;ADHCS, S.L., de ses fournisseurs ou de tiers, ou introduire ou diffuser sur le r\u00e9seau des virus informatiques ou tout autre dispositif mat\u00e9riel ou logiciel susceptible de provoquer les dommages susmentionn\u00e9s ; (iv) tenter d&rsquo;acc\u00e9der aux comptes de messagerie \u00e9lectronique d&rsquo;autres utilisateurs et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les utiliser, ainsi que modifier ou manipuler leurs messages. ADHCS, S.L. se r\u00e9serve le droit de retirer tout commentaire ou contribution portant atteinte au respect de la dignit\u00e9 humaine, pr\u00e9sentant un caract\u00e8re discriminatoire, x\u00e9nophobe, raciste ou pornographique, portant atteinte \u00e0 la jeunesse ou \u00e0 l&rsquo;enfance, \u00e0 l&rsquo;ordre ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publics, ou qu&rsquo;elle jugerait inappropri\u00e9 \u00e0 la publication. En tout \u00e9tat de cause, ADHCS, S.L. ne saurait \u00eatre tenue responsable des opinions exprim\u00e9es par les utilisateurs au moyen des forums, discussions en ligne ou autres outils de participation.<\/p><p><strong>4. PROTECTION DES DONN\u00c9ES : ADHCS, S.L.<\/strong> respecte les dispositions de la l\u00e9gislation andorrane en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Llei qualificada 15\/2003, du 18 d\u00e9cembre, et r\u00e8glement de l&rsquo;Agence andorrane de protection des donn\u00e9es, du 9 juin 2010), ainsi que toute autre r\u00e9glementation en vigueur \u00e0 chaque p\u00e9riode, et veille \u00e0 garantir une utilisation et un traitement appropri\u00e9s des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs. \u00c0 cette fin, pour chaque formulaire de collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatif aux services que l&rsquo;utilisateur peut demander \u00e0 ADHCS, S.L., celle-ci informera l&rsquo;utilisateur de l&rsquo;existence des conditions particuli\u00e8res applicables au traitement de ses donn\u00e9es et de leur acceptation, ainsi que de l&rsquo;identit\u00e9 du responsable du fichier cr\u00e9\u00e9, de son adresse, de la possibilit\u00e9 d&rsquo;exercer ses droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;effacement ou d&rsquo;opposition, de la finalit\u00e9 du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des communications de donn\u00e9es \u00e0 des tiers. En outre, ADHCS, S.L. indique respecter les lois andorranes 12\/2013, du 13 juin, relative au commerce ; 13\/2013, du 13 juin, relative \u00e0 la concurrence effective et \u00e0 la protection des consommateurs ; et 20\/2014, du 16 octobre, r\u00e9gissant les contrats \u00e9lectroniques et les op\u00e9rateurs exer\u00e7ant leur activit\u00e9 \u00e9conomique dans un environnement num\u00e9rique. Elle sollicitera, chaque fois que n\u00e9cessaire, le consentement de l&rsquo;utilisateur au traitement de son adresse \u00e9lectronique \u00e0 des fins commerciales.<\/p><p><strong>5. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : ADHCS, S.L.<\/strong> est, directement ou en qualit\u00e9 de cessionnaire, titulaire de l&rsquo;ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle relatifs \u00e0 son site web et aux \u00e9l\u00e9ments qui y figurent (notamment les images, sons, enregistrements audio, vid\u00e9os, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et conception, choix des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, programmes informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, \u00e0 son acc\u00e8s et \u00e0 son utilisation, etc.), appartenant \u00e0 ADHCS, S.L. ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi andorrane sur le droit d&rsquo;auteur du 10 juin 1999, la reproduction, la distribution et la communication au public, y compris la mise \u00e0 disposition, de tout ou partie des contenus de ce site web \u00e0 des fins commerciales, sur quelque support et par quelque moyen technique que ce soit, sont express\u00e9ment interdites sans l&rsquo;autorisation d&rsquo;ADHCS, S.L. L&rsquo;UTILISATEUR s&rsquo;engage \u00e0 respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle appartenant \u00e0 ADHCS, S.L. Il peut consulter les \u00e9l\u00e9ments du portail et m\u00eame les imprimer, les copier et les enregistrer sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, \u00e0 condition que cela soit exclusivement destin\u00e9 \u00e0 son usage personnel et priv\u00e9. L&rsquo;UTILISATEUR doit s&rsquo;abstenir de supprimer, modifier, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 install\u00e9 sur les pages d&rsquo;ADHCS, S.L.<\/p><p><strong>6. EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT\u00c9 : ADHCS, S.L.<\/strong> ne saurait en aucun cas \u00eatre tenue responsable des dommages et pr\u00e9judices de quelque nature que ce soit pouvant r\u00e9sulter, notamment, d&rsquo;erreurs ou d&rsquo;omissions dans les contenus, de l&rsquo;indisponibilit\u00e9 du portail ou de la transmission de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus, malgr\u00e9 l&rsquo;adoption de toutes les mesures technologiques n\u00e9cessaires pour les \u00e9viter. Par cons\u00e9quent, le titulaire du site web ne garantit ni la fiabilit\u00e9, ni la disponibilit\u00e9, ni la continuit\u00e9 de ce site et de ses contenus, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de ses propres contenus ou de ceux d&rsquo;autres sites web accessibles par des liens. L&rsquo;utilisateur les consulte donc \u00e0 ses propres risques et p\u00e9rils et ne peut, \u00e0 ce titre, engager la responsabilit\u00e9 du titulaire du site web. Le titulaire du site web ne pourra \u00eatre tenu responsable d&rsquo;aucun pr\u00e9judice, perte, r\u00e9clamation ou d\u00e9pense de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant des informations obtenues ou consult\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ce site, de virus informatiques, de d\u00e9faillances op\u00e9rationnelles, d&rsquo;interruptions du service ou de la transmission, ou de probl\u00e8mes de connexion. Il est interdit de transmettre ou d&rsquo;envoyer, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ce site web, tout contenu ill\u00e9gal ou illicite, tout virus informatique ou tout message portant, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, atteinte aux droits du titulaire du site web ou de tiers.<\/p><p><strong>7. MODIFICATIONS : ADHCS, S.L.<\/strong> se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter \u00e0 son portail, sans pr\u00e9avis, toute modification qu&rsquo;elle juge appropri\u00e9e, notamment de modifier, supprimer ou ajouter des contenus et des services propos\u00e9s par son interm\u00e9diaire, ainsi que d&rsquo;en modifier la pr\u00e9sentation ou l&#8217;emplacement sur le portail.<\/p><p><strong>8. LIENS :<\/strong> Si le domaine comporte des liens ou hyperliens vers d&rsquo;autres sites Internet, ADHCS, S.L. n&rsquo;exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites ni sur leurs contenus. ADHCS, S.L. n&rsquo;assume en aucun cas la responsabilit\u00e9 des contenus accessibles par un lien renvoyant vers un site web tiers et ne garantit ni la disponibilit\u00e9 technique, ni la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9, l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9, la v\u00e9racit\u00e9, la validit\u00e9 ou la constitutionnalit\u00e9 des documents ou informations figurant sur ces liens ou sur d&rsquo;autres sites Internet. De m\u00eame, l&rsquo;inclusion de ces liens externes n&rsquo;implique aucune forme d&rsquo;association, de fusion ou de participation avec les entit\u00e9s concern\u00e9es.<\/p><p><strong>9. DROIT D&rsquo;EXCLUSION : ADHCS, S.L.<\/strong> se r\u00e9serve le droit de refuser ou de retirer, sans pr\u00e9avis, de sa propre initiative ou \u00e0 la demande d&rsquo;un tiers, l&rsquo;acc\u00e8s au portail et\/ou aux services propos\u00e9s aux utilisateurs qui ne respecteraient pas les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation.<\/p><p><strong>10. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES : ADHCS, S.L.<\/strong> poursuivra toute violation des pr\u00e9sentes conditions ainsi que toute utilisation abusive de son portail en exer\u00e7ant toutes les actions civiles et p\u00e9nales auxquelles elle pourrait l\u00e9galement pr\u00e9tendre.<\/p><p><strong>11. MODIFICATION DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS ET DUR\u00c9E DE VALIDIT\u00c9 : ADHCS, S.L.<\/strong> pourra modifier \u00e0 tout moment les conditions d\u00e9finies ici, qui seront d\u00fbment publi\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que les pr\u00e9sentes. La dur\u00e9e de validit\u00e9 desdites conditions d\u00e9pendra de leur publication et celles-ci resteront en vigueur jusqu&rsquo;\u00e0 leur remplacement par d&rsquo;autres conditions d\u00fbment publi\u00e9es.<\/p><p><strong>12. L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION :<\/strong> Les relations entre ADHCS, S.L. et l&rsquo;UTILISATEUR sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation andorrane en vigueur et tout litige sera soumis aux cours et tribunaux de la Principaut\u00e9 d&rsquo;Andorre.<\/p><p>et qui, dans la mesure du possible, permette d&rsquo;atteindre l&rsquo;objectif et de respecter l&rsquo;intention exprim\u00e9s dans la clause initiale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retour au d\u00e9but Mentions l\u00e9gales 1. INFORMATIONS D&rsquo;IDENTIFICATION Le titulaire du nom de domaine du site web est ADHCS, S.L., soci\u00e9t\u00e9 commerciale andorrane inscrite au Registre des soci\u00e9t\u00e9s du Gouvernement d&rsquo;Andorre sous le num\u00e9ro 20625, livre S-332, feuillets 251 \u00e0 260, immatricul\u00e9e le 20 ao\u00fbt 2021. Ci-apr\u00e8s, ADHCS, S.L. ADHCS, S.L. se r\u00e9serve le droit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-423","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523,"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ad-consultingservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}